If you have trouble reading this e-mail, go to: http://www.nytimes.com/indexes/2010/10/04/technology/techupdate/index.html

Verizon Wireless to Pay Millions in Refunds

By EDWARD WYATT

Verizon Wireless will pay up to $90 million to 15 million cellphone customers who were wrongly charged, one of the largest-ever refunds by a telecommunications company.

Using the Nimble service, a doctor can connect via iPad to a patient's medical records.

2 Brothers Await Broad Use of Medical E-Records

By STEVE LOHR

After more than a decade, Dr. Tom Doerr and his brother, John, see a possible turning point for their business with Apple's iPad and a national mandate for digital medical records.

Toshiba to Sell 3-D TV That Requires No Glasses

By HIROKO TABUCHI

The Japanese electronics maker will be the first on the market with such a TV, though they will only be sold in Japan for now.

No Stopping Movie View of Mark Zuckerberg

By JOHN SCHWARTZ

As a public figure, Facebook's founder would have to prove reckless disregard for the truth if he wanted to address the portrayal of him in the film "The Social Network."

A Silicon Valley Investor's Take on a Post-Facebook World

By CLAIRE CAIN MILLER

One of Facebook's venture capitalists talks about the dynamic of cutting checks in Silicon Valley and defends Mark Zuckerberg regarding his past.

A casino like the Sands, in Bethlehem, Pa., risks losing patrons if sites like Pokerstars become legal in America.

Casinos Now See Online Gambling as a Better Bet

By BARRY MEIER

A trade group for major casinos like Harrah's Entertainment and MGM Resorts is working on a proposal to ask Congress to legalize some form of online gambling.

Ad Group Unveils Plan to Improve Web Privacy

By TANZINA VEGA

A self-regulating program announced by a group of the advertising industry's largest trade organizations aims to let people opt out of being tracked for behavioral advertising.

Link by Link

Obsessions With Minutiae Thrive as Databases

By NOAM COHEN

Two online standouts in efforts to catalog content are evolving differently: IMDB is trying to increase its profile on the Internet, while Gracenote is moving further behind the scenes.

At Disney, New Leaders in Internet and Gaming

By BROOKS BARNES

James A. Pitaro of Yahoo Media and John Pleasants of Playdom were named co-presidents of the Disney Interactive Media Group, which has been struggling.

An Award, Criticism and Perils for Comcast

By BRIAN STELTER

As Comcast prepares its NBC takeover, it has a case study in awkward entanglements as an employee cries foul over his firing after criticizing a Fox News host.